БОЖЕСТВЕННАЯ ЭНЕРГИЯ В ЧЕЛОВЕКЕ
(из книги «ВОСТОЧНЫЙ ВЗГЛЯД НА ИИСУСА ХРИСТА.
Божественные беседы Сатья Саи Бабы»)
~ Иисус и Его учение — не две отдельные вещи. Это Одно. ~
~ Чтобы почитать любого Божественного учителя в Его День Рождения, мы должны знать внутреннее значение той жизни, которую Он вел, и послание, которое Он дал миру. ~
1. Когда кукушка кукует,
Все вороны в районе
Приближаются
И пытаются заклевать ее до смерти.
Это — закон природы.
К очень хорошему человеку
Другие люди испытывают зависть.
Это тоже жизненный факт.
2. О сияющий дух
Божественности в человеческой форме,
Бог дал
Многие разновидности силы
В ваше распоряжение.
3. Сила мышц вашего тела,
Сила ваших умелых рук,
Сила ума,
Сила вашего положения,
Сила научных знаний,
Сила руководства какой — либо ситуацией
И сила, которую Бог дает вам,
Когда вы сливаетесь с Ним.
4. Каждый человек пытается
Совершенствовать и увеличивать
Свои естественные силы
Для того, чтобы собственными средствами
Приобрести
Больше и больше сил.
5. Все приходит от Бога.
Все есть Бог.
Бог создал человеческую расу
Как одну безграничную живую сущность.
Все люди — один человек.
Вся жизнь есть Один.
6. Когда люди классифицируются
По их поступкам,
Выявляются две категории:
8. Хорошие люди
Всегда пытаются совершать хорошие поступки,
Развивать только хорошие привычки
И присоединяться
Только к хорошей компании.
Они совершают хорошие поступки
Ради мира.
Они осознанно
Или неосознанно
Живут в гармонии
С Божественным законом.
Их жизни
Счастливо посвящены
Служению другим.
9. Они пытаются поддержать
То, что истинно
Помогает другим.
Хорошие люди
Чувствуют большую радость,
Когда они видят, как другие
Становятся сильнее
Физически и духовно.
10. Плохие люди находят
Плохие привычки,
Плохие случаи
И плохие истории,
Восхитительно возбуждающие.
Плохая компания —
Их единственное удовольствие.
Они ищут
Других плохих людей,
Любых
И где только можно.
Злобные поступки —
Гордость их жизней.
11. Их раздражают
Люди, которые делают хорошее для других.
Плохие люди
Становятся очень завистливыми
К тем, которые работают, чтобы служить другим.
Они пытаются сделать окружающих
Ненавидящими хороших людей.
12. Между хорошими
И плохими
Есть третья группа людей, средняя группа.
В Индии
И других странах
Мира
Божественные спасители
Посылаются на землю Богом
Спасать
Среднюю группу людей.
13. Жизнь подобна бесконечному океану.
Приливы печали
И счастья
Постоянно поднимаются
И падают.
Как приливы горя и счастья,
Взаимодействуют между собой
Много различных форм типов волн.
14. Пойманный
В бесконечных морях жизни,
Человек становится рабом
Постоянных желаний,
Неограниченных амбиций
И бессмысленных эмоций.
Потерянное в этих темных
И неестественных водах,
Человечество непрерывно борется
В безнадежной попытке
Приобретать вещи,
Не являющиеся
Необходимыми.
Время от времени, человек
Приходит в мир
И, до тех пор, пока он продвигается
В следующий мир,
Человек никогда не знает
Мира
Своего истинного состояния.
15. Для человечества,
Которое заполняет
Темноту бесконечности,
Бог посылает
Божественного носителя факела,
Чей духовный свет
Открывает правильную дорогу
К Божественной судьбе.
16. Сегодня мы должны рассмотреть
И попытаться понять
Божественные идеалы поведения,
Которые были знаками
Божественности Иисуса Христа.
17. Жизнь Иисуса
Была наполнена
И в высшей степени добродетелями
И чрезвычайными бедами.
Чтобы жить
В соответствии
С естественными Божественными законами,
Великие души
Должны подвергаться
Величайшим лишениям,
Когда они приходят на землю
Распространять Божественный свет
И устанавливать Божественные стандарты,
Чтобы другие могли следовать за ними.
18. Для обычного человека
Каждое удовольствие начинается,
Когда некоторые типы неудовольствия
Или печали кончаются.
Период удовольствия прекращается,
Когда неудовольствие или боль возвращаются.
Мы можем пытаться игнорировать боль
Или избегать ее,
Или стараться
Фиксировать наше внимание на Каких — то других планах, кроме
Страдания или неудовольствия,
Но мы должны представлять,
Что это очень естественно,
Удовольствие —
Интервал
Между двумя болями
И, подобным образом, боль —
Интервал между
Двумя периодами
Удовольствия.
Удовольствие и покой
Могут существовать
Только между двумя периодами
Трудности и беспокойства.
Мы должны знать, что,
Если мы стремимся
К удовольствию,
Его привлекательный свет
И пленительный призыв
Может проявиться только между
Двумя плохими периодами
Боли и неудовольствия.
Это — закон жизни.
19. Мы привлечены
Счастливыми периодами
В жизни Христа,
Когда Он был
Окружен хорошими людьми,
Мы глубоко опечалены
Временами, когда Иисус
Испытывал боль страдания
И унижения
От рук плохих людей.
Даже будучи хорошим,
Человек должен противостоять
И иметь дело
С очень плохим.
Добро не может существовать
Без зла.
20. Священные храмы строят
Для пользы человечества.
Они предназначены
Осуществлению
Очищения человеческих сердец.
21. Чтобы выполнить эту священную миссию,
Храмы должны предусматривать
Атмосферу,
Которая распространяет
Божественную гармонию.
Это должно быть место,
Где добрые поступки,
Хорошее поведение
Людей
Связаны вместе в гармонии,
Чтобы демонстрировать,
Что вся жизнь —
Это одна священная гармония.
22. Храмы имеют
Чистую святую цель.
Несмотря на этот факт,
Дьявольские поступки
Периодически появляются
В их стенах.
Этот дьяволизм
Крадет у человека
Мир ума
И отвлекает его
От Бога,
Которого он стремится почитать.
23. Ростовщический бизнес
Был общим местом в храме
В Иерусалиме.
Невинные
Птицы и животные
Продавались, чтобы быть использованными
Как кровавое жертвоприношение.
Бесполезно потраченные зря
Драгоценные жизни —
Насмешка над Богом,
Дарителем их жизней.
Бог послал Иисуса
Протестовать против
Этих злых дел
И обозначить истинную дорогу
К Божественности.
24. В то время в Иерусалиме
Иудейские религиозные обычаи
По старинке включали в себя
Кровавые жертвоприношения
Коз
Или других живых животных.
25. Если бедный еврей
Не мог позволить себе купить козу,
Но хотел Богослужения,
Он надеялся
Задобрить Бога
Смертью голубя.
26. Иисус Христос видел голубей
И других животных,
Продаваемых
Внутри храма.
Ростовщики
Делили свои доходы
Со священниками.
Каждый священнослужитель
Поощрял приносить
Или покупать животных
И присоединяться к кровопролитию.
Никто не был пощажен.
Иисус объявил,
Что кровопролитие,
Ростовщики
И продажность
Не должны иметь места
В храме,
Построенном от имени Бога.
Он наказал продавцов
И выгнал их из храма.
Теперь эти деньги
Не являлись частью Богослужения.
Он привел бедных,
Больных,
Сирот
И нуждающихся
В храм.
Он научил их Чистому пути к молитве,
Богу
И достижению утешения
От несчастной жизни.
27. Некоторые ученые и священники
Чувствовали угрозу от Иисуса.
Они завидовали
Его влиянию
На простых людей,
Поэтому выгоняли бедных из Храма
Так скоро, как только Иисус
Исчезал с поля зрения.
28. На следующий день,
Когда Иисус возвращался,
Великое множество
Искренних искателей Бога
Следовали за Ним в храм.
Иисус принимал большую толпу
И начинал источать Божественные слова
И показывать всем
Истинный путь
Угождения Богу.
Бог не хочет
Невинных птиц и животных,
Убиваемых в ужасающих условиях
В Доме Бога,
Как может Бог,
Являющийся океаном
Бесконечной милости
И Божественной жалости,
Получать удовольствие
От бессмысленного кровопролития
И нечестивых поступков.
Бог есть Любовь.
Он хочет, чтобы
Каждый человек
Шагал прямой дорогой
Чистоты,
Незапятнанности,
Неэгоистической любви.
Иисус говорил
Очень просто и ясно
Людям, собравшимся там.
Они понимали, что
Продажные священники и ученые
Распространяли злое учение.
Они чувствовали великодушие Бога.
29. Люди ликовали,
Когда слышали Его слова о том,
Что наша истинная природа —
Божественная Любовь
И сострадание,
И что каждый человек должен
Изливать Божественное Сострадание и Любовь
На все, что он видит.
Иисус говорил им:
«Вся жизнь есть Один,
Будь подобен каждому».
Распространяйте свою Любовь
На всех и все, что вы видите.
30. Священники и ученые
Чувствовали, что их власть над людьми
Ускользает.
Они знали,
Что наступит день,
Когда их богатство
И имущество,
И властные позиции
Могут исчезнуть.
Они решили
Уничтожить Иисуса
Прежде, чем Его учение
Распространится дальше.
Священники задумали заговор
И интриги.
Они сотворили нечестивые идеи
И жестокие мысли
Овладели ими.
31. Священникам казалось под влиянием
Ужасающих самолюбивых чувств,
Что они могли бы бросить вызов Богу.
Больше того,
Они высоко ценили свою гордость
И важность.
Ожесточенные своей церемониальной кровожадностью,
Священники думали:
«Мы можем убивать
И за это избегать страдания».
Такое пренебрежение
Является высотами эго.
Пренебрежение
Божественными законами
Всеобщей справедливости
Будет всегда причиной
Ноши того же типа,
Которая тяжело свалится
На нас в будущем.
Бог не может быть обманут.
32. Когда бы гордость,
Высокомерие,
Эгоизм,
И раздувание эго
Ни проникало в человека,
Кем бы он ни был,
Дух Любви в его сердце умирает
И он погружается
На нижний уровень.
Это неизменный эффект
Само
Раздувающегося эго.
Кого бы это ни касалось,
Падает далеко
От благосклонности Бога.
До какой степени
Эгоистическая гордость
И эго управляют человеком сегодня?
33. Особый способ
Взгляда на истину
Может дать нам ответ.
Ваши человеческие тела
Очень маленькие
В бесконечной вселенной.
34. Если
Из целой вселенной
Мы выбираем фокус
Нашего внимания на Этой маленькой планете,
Карта мира будет показывать,
Что страна,
Где мы живем,
Очень маленькое место.
35. В пределах нашей страны
Область или район,
В котором мы живем,
Кажется даже меньше.
36. Внутри нашего района,
Города или деревни
Это много меньше.
37. Наш городской район
Еще меньше.
38. Наш дом
Гораздо меньше,
А в нашем доме
Как велико наше тело?
39. Представьте такое
Крошечное существо,
Как человеческое, двигающееся
Надменной походкой
С распустившейся гордостью,
Почти невидимое
В этой бесконечной вселенной.
Может это иметь какую-нибудь ценность?
40. Жизнь, проведенная с Раздувающимся эго —
Напрасно растраченная жизнь.
Пустота — природа эго.
41. Когда мы сознательно
Или в неведении
Позволяем себе
Становиться завистливыми,
Мы чувствуем отделение от других
И эго поднимается в нас.
Чувство отделения
И одиночества —
Природа эго,
Которая подпитывает основу
Всех наших плохих качеств.
42. Вы можете иметь
Очень сильное тело,
Вы можете иметь
Силу ума,
Вы можете иметь
Силу высокого положения,
Вы можете иметь
Силу богатства.
Многие сильные
И влиятельные люди
Могут добровольно желать
Подчиниться вам.
Все эти силы могут заставить
Вас почувствовать себя очень сильными.
Но если вы не имеете
Силы Божественной Любви,
Находящейся в вас,
Каждый новый вид силы,
Которой вы овладеваете,
Будет раскрывать новые ошибки характера
Вы будете становиться слабее и слабее,
Так как возможность овладения силой
Будет отдаляться.
Собственная сила — это болезнь,
Если она
Не идет рука об руку с Богом.
43. О воплощения Божественного Духа,
Постарайтесь услышать!
Все мировые силы проходят
Подобно облакам, раздуваемым ветром.
Сила Божественной Любви
Никогда не увядает.
44. Существует одно небо
Над нашими головами.
45. Существует только одна Земля
Под нашими ногами
46. Есть только одна атмосфера
Для нашего дыхания.
47. Существует только один Бог,
Который является жизненной силой
В каждом из нас.
48. Можем ли мы называть себя по — другому?
Где эти различия?
Почему мы указываем
И цепляемся за различия?
49. Рассмотрение всех предметов
Как отдельных и различных,
Это основа природы невежества.
Чем более ясно мы видим все как одно,
Все как Божественное дыхание,
Тем ближе мы приходим к Истине.
50. Невежество
Хуже, чем смерть.
Когда наши тела умирают,
Мы узнаем больше о жизни.
Следуя узости невежества,
Мы становимся дальше и дальше
От тех, кто рядом.
Наши жизни становятся жизнями смерти.
Духовное пробуждение от смерти
Гораздо более приятное наслаждение,
Чем ничтожная, на ощупь, слепота
Жизни, проведенной в невежестве.
51. Чтобы устранить
Слепоту невежества
Из наших глаз,
Мы должны
Зажечь лампу
Божественной мудрости
В наших сердцах.
52. Не важно, сколько раз
Вы помоете кусок древесного угля,
Он все равно будет черным.
53. Когда черный древесный уголь
Станет белым?
Когда вы положите уголь в огонь,
Он постепенно становится белым пеплом.
Это — естественный путь вещей.
54. Не важно, сколько раз
Вы коленопреклоненные в молитве,
Не важно, сколько раз
Вы созерцаете Божественную Любовь,
Черный уголь
Вашего невежества
Не превратится
В белую духовную чистоту
Без одного
Необходимого вида
Понимания.
Когда вы начинаете осознавать
Истинную природу Бога
И Его идеальные пути на Земле,
Свет Божественной Мудрости
Будет естественно превращать каждый аспект
Этого мира
И следующего
В яркую пылающую белизну.
Не должно быть
Места
Для темноты невежества.
Невежество будет исчезать автоматически.
55. Когда Божественные знания растут,
Невежество, соответственно, уходит.
56. Настолько, насколько мы позволяем себе
Отвлекаться от Бога
Мирскими делами,
Мы будем окружены
Невежеством.
57. Если вы поднимаете спичку,
Которая пропиталась водой,
Не важно, как много времени
Вы будете стараться чиркать ею О сухую коробку,
Огня не будет.
58. Для несгоревшей спички
Конец плохой,
Но мокрая спичка
Разрушит так же коробку.
59. Когда ваше сердце наполнено
Страстными желаниями чувственных удовольствий
И желаниями материальных объектов
Или мировых достижений,
Это подобно пропитавшейся водой спичке.
60. Не имеет значения, как долго
Вы стремитесь,
Вы не узнаете
Радость
Божественной славы,
Если ваше сердце
Переполнено страстными желаниями мирских благ.
61. Спичка, пропитавшаяся водой,
Подобна вашему сердцу,
Пропитавшемуся желаниями
Мирских вещей,
Истекающему
Страстями чувств.
Не имеет значения, как долго вы боретесь,
Пытаясь сделать добро,
Вы не преуспеете,
Пока слава
И тепло
Божественной Любви
Не засияют в вашем сердце
И не высушат страсть
И неудержимые желания.
Тогда вы узнаете
Всеобъемлющий комфорт
Божественной Милости.
Вы будете сиять
Славой
Вечного Божественного Света.
62. Вы должны проживать ваши жизни
Духовным образом.
Проводите некоторое время каждый день,
Спокойно созерцая Бога.
Посвящайте все свои поступки
Богу,
Станьте достойными Божественной Любви
И сострадания.
Завоюйте Божественную Милость.
63. Мы увидели
Пару птиц,
Летающих вместе.
Считается, что селезень
Прекрасен на вид.
Его компаньонка утка
Серая и не очень привлекательная.
Из века в век
На протяжении истории Земли
Подобно этой паре птиц
Мы видим другие пары:
Божественная мудрость
И человеческое невежество,
Вечность и быстротечность,
Не физическое и физическое,
Боль и удовольствие.
Не имеет значения, где мы видим их,
Они всегда существуют в паре.
64. Подобно селезню и утке,
Хотя они выглядят разными,
Одно не может существовать без другого.
Это сущность вселенной.
Это Божественный Закон.
65. Беспокойство и удовольствие,
Сожаление и счастье
Не могут существовать независимо.
Каждый есть половина пары.
Мир замышлен таким образом.
66. Удовольствие и боль
Должны существовать вместе.
67. Никто не может разделить их.
Удовольствие и боль
Зависят друг от друга.
68. Вы никогда не обнаружите
Счастье само по себе
Где — либо.
69. Когда боль развивается сполна
И созревает,
Она превращается в удовольствие.
70. Мы говорим,
Утреннее солнце
Приносит новый день,
Вечернее солнце
Уходит вниз
И день заканчивается.
Разве есть два солнца —
Одно, которое приносит утренний свет,
И другое, которое предшествует темноте ночи.
71. Точно так же, то же самое солнце
Приносит дважды
Свет и темноту.
Тот же ум Дает нам как свет
Мудрости
И духовной свободы,
Так и темноту,
Невежество
И рабство наших чувств.
Наше счастье
И наша печаль —
Продукты
Того же ума.
72. О Божественные Дети
Единого вне Формы,
Мы должны понять этот пункт
Более ясно.
Давайте рассмотрим замок и ключ.
73. Вставьте ключ
В замок.
74. Когда вы поворачиваете ключ
Направо,
Замок открывается.
75. Когда вы поворачиваете ключ
Налево,
Он закрывается.
76. И для открывания
И для закрывания
Мы используем тот же самый ключ.
И тот же самый замок.
77. Направление поворота
Вызывает или закрытие
Или открытие.
78. Священное сознание
В вашем сердце —
Замок.
79. Ваш ум —
Ключ.
80. Когда вы поворачиваете ваш ум К материальной выгоде и мирским желаниям,
Ваш слух будет наполняться
Желаниями,
Печалями,
Страхом, разочарованиями.
Вы будете ограничены
В своих собственных усилиях.
Вы не будете иметь мира.
Когда вы повернете свой ум К Богу,
Его Любовь
Наполнит ваше сердце.
Вы узнаете
Радость Божественной Улыбки.
Вы будете иметь бесконечную
Свободу делать добро.
81. Через века
Бог посылал
Много духовных учителей
В мир.
Они показали нам
Множество дорог к Богу
И дали
Различные методы движения
По пути
К Богу.
82. Они дали нам
Величайшее духовное наследство.
Существует несколько
Медитативных практик.
Среди них следующие:
Повторение имени Бога вслух
Или тихо.
Размышление
Об отрывках из Духовного Писания,
Созерцание Божественной Любви,
Видение Бога как нашего
Постоянного спутника
И созерцание
Природы Божественного Света.
Они рекомендуют
Коленопреклонение для молитвы,
Предлагая фимиам Богу
И предлагая
Горящую свечу
Богу,
Как жертвенную церемонию.
Нам были даны
Эти типы молитв:
Личная молитва Богу;
Молитва для спасения
Души,
Молитва на весь день
В период работы,
Постоянная молитва
На все времена,
Молитва в процессе
Физического погружения в воду,
Групповая молитва,
Молитва, чтобы
Наполниться святым духом.
Ими внушается
Приношение благодарности Богу
За нашу жизнь и пищу,
Благословение употребляемой пищи,
Признание личных ошибок
И попытка улучшения,
И служение Богу
Видением Бога
В муже,
Жене и семье,
Как путь
Домашней духовной жизни.
Типы группового Богослужения включают
Чтение отрывков из священного писания
И обсуждение их значения,
Изучение жизни Святых,
Рассказы историй о Божественной славе,
Посещение религиозных служб,
Воспевание славы Бога
И распространение Божественного Слова.
Сущность
Духовной общественной жизни
Следующая: избегать плохую компанию,
Объединяться с хорошими людьми,
Быть добрыми к животным,
Помогать бедным
И страдающим,
Распространять Божественную Любовь
Всем.
Не менее ценен
Путь духовных пилигримов
По святым местам
И получение
Благословения святыми.
Духовные общины служат
Примерами
Духовных принципов для нас,
Чтобы мы могли жить согласно следующему:
Говорить правдиво,
Стараться исправлять
Свой характер,
Делать хорошие дела
Ради себя самого,
Посвящая каждый поступок Богу,
Зависеть от Бога
Во всех делах
И бояться темных сил.
83. Существует много дорог
К Божественной Любви.
Любой путь
Может быть вашим путем,
Вы достигнете в конечном итоге
Того же Бога.
Каждая великая религиозная философия
Имела свою Божественную основу.
Основатель каждой религии
Имел свой особый круг
Близких учеников.
84. В Индии
Три главные религиозные философии,
Каждая из которых базируется на Древних Ведических Писаниях.
Основатель философии
«Все есть Один»,
Существует только Бог
Имел четырнадцать главных учеников.
85. Четверо из них держали
Наиболее важные позиции.
86. Духовный учитель,
Распространивший философию,
Которая побуждает осознать,
Что мы все дети Бога,
Имел шесть принципиальных последователей.
87. Слуга Бога,
Который был послан, чтобы провозгласить,
Что мы должны все поступать так,
Как достойные слуги Бога,
Имел трех выдающихся преданных.
88. Высшие души,
Которые были посланы на землю
С предвидением
Духовного вклада
Служения человечеству,
Начинали свои соответствующие религии,
Распространяя их И укрепляя
С помощью нескольких учеников.
89. Иисус Христос
Имел двенадцать наиболее выдающихся учеников.
90. Среди двенадцати
Только Иуда Искариот
Мог бы навредить Иисусу,
Своему учителю и Духовному спасителю.
91. Иуда Искариот
Хорошо известен сегодня
Как ученик,
Который предал
Своего духовного наставника
И защитника.
92. Будучи важным учеником
Иуда был опасен
Из-за жадности
В сердце.
Соблазн к деньгам
Ослабил его суждения.
Он пообещал доставить Иисуса
Священникам
Так или иначе
93. Иуда
Предал Бога
Ради простых
Тридцати серебряных монет.
94. Иисус, будучи один, преклонил колена в молитве.
Иуда видел Его
И стоял тихо.
По окончании молитвы Иисуса,
Иуда взял Его правой рукой
И нежно поцеловал.
Он тепло поговорил с Иисусом
Некоторое время,
Как будто был
Великим преданным.
Затем он отвел Иисуса
В уединенное место
И этим дал священникам
Возможность приготовиться.
95. Так как они стояли одни,
Священники вошли
И Иуда отдал Иисуса им.
96. С самого начала
Иисус был чистым, самоотверженным,
Постоянно любящим человеком.
97. Он бескорыстно
Посвящал каждый свой поступок
На пользу мира.
98. На раннем этапе жизни
Иисус заявил:
«Я — Посланник Бога,
Я пришел
Как слуга всем детям Бога».
99. Позднее он удалился
От мира,
Чтобы быть одному и созерцать
Природу Бога.
Он был абсолютно погружен
В Бога в Себе
Двенадцать лет.
Благодаря
Своей исключительной концентрации,
Он значительно
Приблизился к Богу.
100. Силой Своего Божественного сознания
Иисус становился ближе,
Ближе
И еще ближе к Богу
И понял, что Он был Сам
Сыном Бога.
101. Страстно желая Бога еще больше
Он отправился странствовать
В изолированную часть
Гималайских гор,
Погружаясь еще более глубоко
И постоянно в Любовь Бога.
Он продолжал эту практику Пять лет.
102. В своем горном уединении
Он практиковал ряд
Интенсивных духовных дисциплин.
Он понял,
Что всеобъемлющая Любовь Отца
Была Его собственным существом.
Иисус заявил:
«Я и Мой Отец-Одно». Ин.10:30.
103. Полное осознание
Его единения со Всемогущим
Происходило, пока
Он был в Индии.
104. После обретения Божественного единения
С Богом
И понимания, что Он И Святой Дух
Были
Одним и неразделимым,
Иисус совершил
Свой обратный путь в Страны Запада.
Он был
Почти совершенно один
Семнадцать лет.
105. Пришло время
Для свершения задуманного,
Чтобы явиться примером для других
И показать дорогу к жизни,
Которая могла бы привести человечество
К спасению.
106. Иисус учил людей,
Что не только Он был
Посланником Бога.
Все мы-
Посланники Бога,
Направленные сделать святой знак
В истории человечества.
107. Некоторые Посланники
Стали «ложными посланниками».
Посланные Богом,
Чтобы доставить Его Божественное слово,
Многие выпадают из Божьих рядов.
Эти изменившиеся посланники
Присоединяются к дьявольской компании,
Нацеленной на разрушение человечества,
Не только забыв
Божественное послание
В своих сердцах,
Но доставляя
Противоположное послание человечеству.
108. Злые люди
Во времена Иисуса
Мучили Его.
Они позволяли себе
Жестоко обращаться с Тем, кто
Восстанавливал Божественность
Таким образом.
109. Дьявольские события
Случаются в каждой стране,
В каждом веке
Без исключения.
110. Итак, это было в Иерусалиме.
Иуда,
После нескольких попыток,
Доставил Иисуса
Священникам,
Которые прервали
Его земную жизнь.
111. Милостью Бога,
Дьяволизм
Слабость
И сомнение
В сердце Иуды
Были частично трансформированы
Предыдущим взаимодействием
С Божественной Любовью
Иисуса.
Хотя его ноша
Плохих привычек была уменьшена,
Иуда был еще способен
Менять свои убеждения
И подчиняться искушению.
Он был так же способен
Чувствовать раскаяние.
Колебания Иуды
И недостаток самодисциплины,
В конечном счете, стоили ему жизни.
Он обменял свою собственную жизнь
И Божественную жизнь
Иисуса, его учителя,
На тридцать простых монет.
После его предательского акта
Он начал думать и раскаиваться.
«Мои поступки могут привести
К смерти моего святого Спасителя.
Я самый жестокий из жестоких.
Я — непревзойденный грешник».
С этими мыслями,
Отдающими эхом в его мозгу,
Он поспешил
К большому Римскому суду,
Где Иисуса
Осудили, нашли виновным
И вынесли смертный приговор.
Иуда вбежал внутрь,
Остановился в зале суда
И сказал: «Это судопроизводство
Противозаконно.
Я был подкуплен
Священниками,
Чтобы дать фальшивые показания,
Вот несколько монет,
Которые они дали мне.
Из-за этих священников
Я сказал ложь.
Они пытаются заставить
Суд вынести неправильное решение.
Это несправедливо.
Это неправда».
Он сказал это очень громким голосом
Во всеуслышание.
112. Тогда
Председательствующий
Встал
И сказал
«Я нахожу Его невиновным.
Я не могу наказать человека,
Который не совершил преступления».
113. Священники были готовы к этому.
Они заплатили
Большой группе своих последователей
За то, чтобы те смешались
С наблюдавшей толпой.
Когда офицер суда
Вынес коробку
К собравшимся здесь людям,
Они начали кричать:
«Виновный, преступник!
Преступник! Преступник!
Иисус виновен!
Иисус преступник!»
Суд
Принял голоса людей,
Поклонявшихся деньгам
Больше, чем Богу,
За решение народа.
Люди,
Под контролем священников,
Сделали свою зловещую работу.
114. Иуда видел
Что события пошли намного дальше,
Чем он ожидал.
Чувствуя, что все потеряно,
Он убил себя.
115. Правитель ушел из Суда.
116. Затем священники собрались
И вынесли свое собственное решение
Покончить с Иисусом,
Воплощением сострадания.
117. Невозможно
Для абсолютной
Божественной сущности
Становиться сердитым
Или завистливым,
Не важно сколько ошибок
Совершается против них,
Как много ужасов
Делают им люди.
118. Божественные спасители,
Посланные Богом
Поднять человечество,
Полностью
Заодно с Его Божественностью.
Они знают из опыта
Истинную природу
Его величия.
119. Они видят Бога ясно
На трех уровнях
Его собственного существования.
Их физические тела
Светятся Божественной любовью.
Их умы
Изливают потоки
Божественной Любви.
Они покоятся всегда
В конечном осознании
Бесконечного распространения
Божественной чистой Любви.
120. Эти великие души
Учат человечество,
Что каждая личность
Не одна,
Но три человека.
121. Один — что вы думаете о себе.
Вы представляете себя как
Тело и неудержимые желания.
Второй — что другие думают о вас.
Они представляют вас
Как внешность, личность
И ум.
И третий — вы реально.
Бог видит вас
Как аспект Его собственного
Бесконечного Божественного сознания.
Это ваша истинная природа.
Свыше двадцати тысяч лет назад,
Во времена, когда Рама
Был защитником добродетели
В Индии,
Его слуга Хануман
Был известен как тот,
Кто понимал полностью
Все три составные части природы
Человеческого существа.
122. Поэтому Хануман
Мог поделиться
Своим проникновением в реальность
Мира.
Рама
Спрашивал Ханумана:
«Как ты служишь мне?»
123. Хануман отвечал:
«Когда я смотрю на Тебя
Из моего тела,
Я твой раб, Господин,
И почитаю Тебя,
Как своего хозяина.
124. Когда я смотрю на тебя
Из моей души,
Ты Бог,
Единственная реальность
И я поклоняюсь Тебе,
Зная, что я —
Твое зеркальное отражение.
125. Когда я смотрю на Тебя,
О Господь,
Из полноты моего бытия,
Я не могу видеть ни начала ни конца
Между нами.
126. Ты и Я Одно,
Я есть Ты,
И Ты есть Я.
Мы есть Одно, дорогой Господь.
127. Бог посылал
Учителей Божественности на землю
С начала летоисчисления
И в Индию
И в другие страны.
Они указывают путь к Спасению
И восстанавливают Божественную гармонию
На земле.
Некоторые из них
Хорошо известны,
Других не помнят.
Каждый из них выполнял Божественный план.
128. Чтобы почитать
Любого Божественного учителя
В Его День Рождения,
Мы должны знать
Внутреннее значение
Той жизни, которую Он вел,
И послание,
Которое Он дал миру.
Был ли это Иисус,
Рама,
Кришна
Или Саи,
Кого мы помним,
Мы должны пытаться понять
Его послание человечеству,
Когда мы славим Его
Посредством рождественского дерева
Или другим символом.
129. Сегодня
Мы думаем об этом дне,
Как Дне Рождения Иисуса Христа.
Его истинное значение
Не раскрывается роскошными декорациями,
Вкусной пищей
И удовольствиями
Бесконечных развлекательных программ.
130. Если мы искренне пытаемся
Практиковать учение
Божественной личности,
Мы можем понять на опыте
Реальное значение
Его Дня Рождения.
Сегодня мы потеряли
Эту Божественную возможность.
Мы потеряли святой День Рождения.
Мы празднуем день,
Делая вещи,
Противоречащие Иисусу.
Разве могут дьявольские поступки
Создать священный результат?
131. Иисус
И Его учение —
Не две отдельные вещи.
Это Одно.
132. Если мы поклоняемся
Изображению Иисуса,
Но не уделяем никакого внимания
Его учению,
Что хорошего дает поклонение?
Не дает ничего хорошего.
133. Притворяясь, что уважают Иисуса,
Но не уважая
Его наставлений нам,
Уменьшают Его
Статус
В умах других,
Высмеивают Его дар человечеству.
134. Тысячи молитв
Без искреннего усилия
Следовать дорогами Иисуса
Не показывают
Уважение к Иисусу.
Проживите свою жизнь,
Следуя рекомендациям Иисуса.
Даже если у вас нет времени
Для формального Богослужения,
Польза будет.
135. Ваша близость к Богу
Зависит от того, насколько вы цените Его
И полагаетесь на Него
В вашей жизни.
Качество вашего отношения
К личности на изображении,
Вот что важно.
136. Не обращайтесь
С местом, где изображение или статуя
Иисуса,
Как с единственным святым местом
В вашем доме.
Не поклоняйтесь
Богу, как если Он живет
Только в специальном изображении
Или каменной скульптуре,
Бог существует везде,
Поклоняйтесь Ему везде.
137. Пусть изображение Иисуса
Напоминает вам Бога.
Освященное изображение
Напоминает Бога через него.
138. Когда вы смотрите
На статую Иисуса,
Помните Бога.
Используйте статую,
Чтобы поднять взгляд жизни.
Это — духовность,
Которую вы должны привносить в бытие,
Это — истинное поклонение.
139. Когда вы смотрите на изображение,
Зрите Бога.
Не смотрите
На Бога, как на простую картину.
140. Решитесь запомнить
Наставления Бога
И попытайтесь помнить их,
Когда бы ни думали об изображении.
Пусть все предметы
Напоминают вам Бога.
Попытайтесь жить, как
Бог желает, чтобы вы жили
Во все времена.
Примите такое решение
Всем сердцем и искренне.
141. Когда люди Запада видят
Восточных людей, поклоняющихся камням,
Они забавляются
И говорят вещи, подобно:
«Почему вы, глупые люди,
Поклоняетесь камням?»
142. Чтобы понять
Индийские формы поклонения,
Вы должны осознать,
Что Индусы видят Бога,
Когда они смотрят на камень.
Они не видят Бога,
Как кусок камня.
Имеются две индийские концепции:
Все, что существует,
Создано из не имеющего формы Бога,
И полнота существования
Есть Божественная форма Бога.
143. В Индии
Знание,
Что все есть Один,
Называется Не-Дуализмом.
144. Вы Являетесь Духом Божественности.
Не зависимо
От той формы, которую принимает Бог,
Не имеет значения, с каким именем
Вы обращаетесь к Нему,
Ели вы делаете это
С чистым сердцем,
Чистой концепцией Бога
И чистой Любовью,
Очень вероятно,
Что будет хороший результат.
145. Без чистой Божественной Любви
Ни одна дорога
Не ведет к Богу.
Неэгоистичная Любовь
Очень дорога Ему.
Его форма есть Любовь.
Бог есть Любовь.
146. Иисус — Воплощение Божественной Любви.
Это дорога, которая ведет к Нему.
Если вы хотите достигнуть вершины
Специальной горы,
Вы должны взбираться
Именно на эту особую гору.
Если вы хотите достигнуть
Высочайшей точки совершенства
Или специального качества,
Вы должны постоянно
Развивать это качество.
Если вы хотите познать
Божественную Любовь,
Вы должны развивать
Божественную Любовь.
147. Любовь есть Бог.
Истина есть Бог.
Если вы хотите знать
Истину о Боге,
Вы должны следовать
Дорогой истины.
Только дорога Любви
Ведет к Божественной Любви.
148. Если вы хотите видеть
Холодную белую луну
В темной ночи,
Будет ли факел
Или прожектор
Помогать вам видеть луну
Более ясно?
149. Луна
Делается видимой
При помощи света,
Отраженного
От луны.
150. Вы можете сказать:
«Я хочу Иисуса.
Я хочу видеть Иисуса.
Я хочу чувствовать Иисуса».
Иисус
Есть воплощение
Божественной Любви.
Вы будете чувствовать Иисуса,
Который есть Любовь.
Другого пути нет.
151. Если вы искренне страстно желаете видеть
Правду Его Божественности,
Следуйте тропинкой
Правды очень близко,
До тех пор, пока не увидите Его.
152. Видя вас, как Любовь,
Я должен сказать вам это.
Когда бы ни существовала личность,
Являющеяся высочайшей духовной ценностью
Для человечества,
Находятся люди,
Наполненные злобой,
Которые следуют за Ней,
Где бы Она ни находилась.
Эти злобные люди
Мучают эту личность
И строят бесконечные пытки.
Это случалось в дни Иисуса,
Это происходит сегодня,
Это будет
В каждом следующем веке.
153. Рассмотрим бриллиант.
Он отшлифован,
Отделан и огранен
Многократно,
Чтобы продемонстрировать множество граней
Солнечному свету
Так, чтобы мы могли восхищаться
Искрами этого бриллианта.
Чем лучше он огранен,
Тем цена возрастает.
154. Если неотделанный бриллиант
Выставили
В его натуральном виде,
Люди могут посмотреть на него с удивлением.
Они скажут:
«Это необработанный камень.
Кто знает,
Сколько он реально стоит?»
155. В случае золота,
Вы можете найти маленькую сумку
Золотых самородков
В старом сундуке.
Кто-то может предложить вам
Определенную цену.
Если вы имеете
Золотые самородки очищенными,
Отделенными огнем от грязи,
И молотком придадите им форму
Колец из чистейшего золота,
Цена будет намного выше.
156. Божественных посланцев
Бог посылает на землю
Подобно драгоценному золоту
И бриллиантам.
Чем больше их беспокоят
И испытывают,
Предъявляют обвинение
И нападают на них,
Тем более их духовная сила
Распространяется в мире
И испытания, которые они встречают,
Никогда не могут ослабить
Их истинной Божественности.
157. Чем больше злобный отец
Молодого Прахлада
Атаковал Его
И пытался отвлечь его
От Бога,
Тем более Прахлад
Призывал Бога
Для спасения
И тем более преданным Богу
Он становился.
158. Много лет тому назад
Был Божественный король,
Которого знали за его честность.
Мудрец Вишвамитра,
Известный за его яростный нрав,
Решил испытать короля.
Различными способами
Он лишил короля его королевства,
Богатства,
Законной преданной жены
И сына.
Не зависимо от случившегося,
Король Хари оставался правдивым
И верным своему слову.
Его слава росла потрясающе
Благодаря его бескомпромиссной
Приверженности истине.
Из-за чрезвычайных испытаний,
Перенесенных им,
Король стал еще известнее во всей Индии,
Как носитель правды.
Махатма Ганди
Был вдохновлен этой историей
И строил свою собственную жизнь
По линиям правды.
Поэтому кто-то мог сказать,
Что настоящий день Индии
Обязан своей свободой
Не только примеру короля Хари,
Но и Вишвамитре,
Который жестоко испытывал короля.
Противники ценны
Для будущих поколений.
159. Иисус подвергался пыткам
Израильскими священниками и злодеями.
Чем больше Его мучили,
Тем более известным
Он становился.
Пытки и искушения
Повышают ценность репутации
Великой души.
160. Божественным инкарнациям
Не могли повредить,
Подвергая их сомнениям
И пыткам.
Те, кого предавали
Испытаниям,
Могли временно потерять
Мир ума.
161. Мы смотрим на кольцо
На пальце и думаем,
Что это очень простая вещь.
162. Мы забываем
Добывание золота в шахте,
Обработку молотком,
Филигрань и полировку,
Которые используются при изготовлении
Этого простого кольца.
163. Пожалуйста, представьте себе
Что, когда последователей
Наших Индийских духовных традиций
Угнетают,
Причиняют бесчисленные печали,
Жестоко обращаются с ними,
Они вынуждены сконцентрироваться
Гораздо сильнее
На чистом, вне формы Боге.
164. Эти стрессы
Не трудно будет переносить,
Если мы видим их,
Как проходящие облака,
Чем они реально являются.
Они не продолжительны.
165. Воплощения Божественной Любви,
Наша человеческая жизнь ограничена.
167. Человеческий глаз может видеть только
Определенные типы света
В пределах узкого уровня освещенности.
168. Кровь должна циркулировать
Внутри кровеносных сосудов.
Если кровь вытекает из сосудов,
Это опасно.
169. Наши тела страдают,
Если мы едим больше
Или меньше необходимого количества.
170. Слишком громкий звук
Разрушает наши барабанные перепонки.
171. Наша земная жизнь —
Это кратковременная возможность.
172. Если мы попытаемся разными способами
Держать наши тела
Живыми все время,
Это глупость.
Жизнь длится столь долго, какова воля Бога.
Земная жизнь кончается, когда Бог
Забирает нас из тела.
Наша обязанность предназначать наши энергии
Бескорыстному служению другим
До тех пор, пока мы живем на земле.
Мы должны держать наше сознание
И ум Чистыми и любящими.
173. Вы должны проявлять
Любовь Бога
В своей жизни.
Бескорыстное служение есть Бог.
Пока вы в силе,
Делайте все возможное, чтобы служить бескорыстно.
Мир, сердечное тепло,
Разговоры о Боге
С людьми с хорошим характером —
Большая ценность.
174. Вы должны наполнять свои сердца
Верой
И доверять,
Что Бог есть Любовь.
Вы не должны забывать,
Что Он наполнен состраданием.
175. Не идите по жизни, думая:
«Бог испытывает меня.
Бог сердит на меня».
Это — воображение,
Это — чистейшая иллюзия.
176. Осведомлены вы или нет,
Каждый наш поступок
Вызывает реакцию,
Наши собственные поступки
Причиняют боль
Или удовольствие, которые мы испытываем.
Никто больше не дает это нам.
177. Когда мы делаем хорошо,
Хорошее приходит к нам.
178. Это истинная дорога жизни.
Развивайте хорошие мысли.
Всегда будьте готовы делать добро.
Постоянно совершайте хорошие дела.
Перевод с английского Л.М.Тутыгиной
ISВN 5−8172−0024−4
© «Галея Принт» 1999.
© Л. М. Тутыгина. Перевод с английского 1999.
Поделитесь с друзьями